Synaptiq is building the AI infrastructure for the medical education industry.